Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
zbijać /
zbijać /
[xarf]zbijać[/xarf]
1. сбивать ([i]сколачивать; собирать[/i])
2. ([i]tłuc[/i]) разбивать
3. ([i]np. argumenty[/i]) опровергать / разбивать ([i]напр. доводы[/i])
4. ([i]pieniądze; klecić, robić[/i]) сколачивать
5. ([i]ściskać[/i]) скатывать ([i]сбивать[/i])
zbijać bąki — бить баклуши
[form] zbijać z tropu[/form]:
1. сбивать с толку / ставить в тупик / спутывать / запутывать
2. ([i]wprawiać w zakłopotanie[/i]) смущать ([i]приводить в замешательство, дезориентировать[/i]) / сминать