tył /

tył /

[xarf]tył[/xarf]
1. задняя часть
2. ([i]np. ogon pociągu[/i]) хвост ([i]поезда, колонны и т. п.[/i])
3. ([i]zad[/i]) зад
4. ([i]np. szafy[/i]) спинка ([i]напр. шкафа; в тыльной стороне предметов[/i])
          do tyłu — назад
          na tyłach — в тылу ([i]напр. сидеть[/i])
          na tyły — в тыл ([i]напр. выйти[/i])
[form] od tyłu[/form]:
1. сзади ([i]с задней стороны[/i])
2. ([i]o tyłach czegoś[/i]) с тыла
          tył głowy — затылок
          tyłem [i]do kogo–czego[/i] ([i]plecami[/i]) — спиной ([i]к кому–чему[/i])
          tyłem do przodu — задом наперёд
[form] tyły [i]lm[/i][/form]:
1. тыл
2. ([i]za frontem[/i]) тылы ([i]территория войск[/i])
          w tyle ([i]za kimś, czymś[/i]) — позади
          w tył — назад
          w tył i w przód — взад и вперёд
          w tył zwrot — кругом марш / кругом ([i]команда[/i])
          z tyłu — сзади ([i]с задней стороны[/i])