Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
pozostawać /
pozostawać /
[xarf]pozostawać[/xarf]
1. оставаться
2. ([i]komu: zachowywać się, np. w pamięci[/i]) храниться [i]у кого[/i]
3. ([i]być, znajdować się w jakimś stanie, sytuacji[/i]) находиться / пребывать
nie pozostaje mi nic innego, jak — мне не остаётся ничего другого, как
pozostawać przy życiu — выживать / оставаться в живых
pozostawać w pamięci — запоминаться
pozostawać w tyle [i]za kim–czym[/i] — отставать [i]от кого–чего[/i]
pozostawać w zgodzie — согласоваться ([i]быть в соответствии с чем-либо[/i])
pozostawać w związku małżeńskim — состоять в браке