Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
szpilka /
szpilka /
[xarf]szpilka[/xarf]
1. шпилька
2. ([i]do przypinania[/i]) булавка
3. ([i]igła[/i]) игла / иголка
4. ([i]do włosów[/i]) приколка / заколка
5. ([i]do włosów, która nie powinna być widoczna[/i]) невидимка ([i]заколка для волос[/i])
6. ([i]igliwia[/i]) хвоинка
7. ([i]uwaga, komentarz itp.; odczucie[/i]) укол
od szpilki / szpilki — булавочный ([i]напр. головка[/i])
jak na szpilkach — как на иголках
nie szpilka — не иголка ([i]не пропадёт, найдётся[/i])
szpilek ([i]np. produkcja[/i]) — шпилечный ([i]производство[/i])
[form] szpilki[/form]:
1. ([i]igliwie[/i]) хвоя
2. ([i]obcasy[/i]) гвоздики ([i]каблуки[/i])