awansować /

awansować /

[xarf]awansować[/xarf]
1. ([i]kogo: przesuwać na wyższe stanowisko[/i]) повышать по службе
2. ([i]kogo: przesunąć na wyższe stanowisko[/i]) повысить / повысить по службе
3. ([i]kogo na kogo: przesuwać na konkretne stanowisko[/i]) назначать [i]кем[/i]
4. ([i]kogo na kogo przesunąć na konkretne stanowisko[/i]) назначить [i]кем[/i]
5. ([i]kogo na kogo: nadawać stopień wojskowy[/i]) производить [i]в кто[/i]
          awansować na pułkownika — произвести в полковники
6. ([i]kogo na kogo: nadać stoień wojskowy[/i]) произвести [i]в кто[/i]
          awansować na pułkownika — произвести в полковники
7. ([i]obejmować wyższe stanowisko[/i]) продвифаться / продвитаться по съужбе
8. ([i]objąć wyższe stanowisko[/i]) продвинуться / продвинуться по службе
9. ([i]na kogo: obejmować konkretne stanowisko[/i]) назначаться [i]кем[/i]
10. ([i]na kogo: objąć konkretne stanowisko[/i]) быть назначенным [i]кем[/i]
11. ([i]na kogo: otrzymywać stopień wojskowy[/i]) производиться [i]в кто[/i]
          awansować na pułkownika — производиться в полковники
12. ([i]na kogo: otrzymać stopień wojskowy[/i]) быть произведённым [i]в кто[/i]
          awansować na pułkownika — быть произведённым в полковники
13. ([i]przesuwać się na wyższe miejsce w klasyfikacji, np. sportowej[/i]) выходить ([i]напр. на первое место[/i])
14. ([i]przesunąć się na wyższe miejsce w kwalifikacji, np. sportowej[/i]) выйти ([i]напр. на первое место[/i])