miara /

miara /

[xarf]miara[/xarf]
1. мера
2. ([i]rozmiary; narzędzie; kryterium oceny; przymiarka[/i]) мерка
          do miary ([i]do przymiarki[/i]) — на примерку
[form] na miarę[/form]:
1. ([i]na zamówienie[/i]) на заказ / по мерке ([i]напр. сшить[/i])
2. ([i]np. światową[/i]) масштаба
          ponad miarę — не в меру / через край ([i]в избытке[/i])
          w jakiejś mierze — сколько-либо
          w miarę ([i]czegoś[/i]) — по мере ([i]сил, надобности и т. п.[/i])
          w miarę jak — по мере того как
          w miarę możliwości — по мере возможности
          w miarę zainteresowany — небезучастный ([i]проявляющий некоторый интерес[/i])