zawieszenie /

zawieszenie /

[xarf]zawieszenie[/xarf]
1. ([i]na czymś[/i]) вешание [i]на что[/i]
2. ([i]np. silnika[/i]) подвеска
3. ([i]np. drzwi[/i]) навеска
4. ([i]zasłonięcie[/i]) завешивание
5. ([i]wstrzymanie, np. działalności organizacji, stanu wyjątkowego[/i]) приостановление
6. ([i]odwołanie, np. urlopu[/i]) временная отмена
7. ([i]w pracy itp.[/i]) временное отстранение [i]от чего[/i]
8. ([i]w prawach[/i]) поражение / лишение
[form] być w zawieszeniu[/form]:
1. находиться в неопределённом состоянии
2. ([i]być odroczonym[/i]) быть временно отложенным
          w zawieszeniu ([i]np. wyrok[/i]) — условный приговор
          w zawieszeniu na ([i]ile, np. na dwa lata[/i]) — условно с испытательным сроком ([i]сколько, напр. два года[/i])
          został skazany na trzy lata pozbawienia wolności w zawieszeniu na dwa lata — он приговорён к трём годам лишения свободы условно с испытательным сроком два года
          z zawieszeniem ([i]wyrok itp.[/i]) — условный
          zawieszenie broni — перемирие
          zawieszenie kary — условный приговор / условное осуждение