potrzeba /

potrzeba /

[xarf]potrzeba[/xarf]
1. ([i]czego: o tym, co trzeba zrobić[/i]) потребность ([i]в чём, чего; сделать что[/i])
2. ([i]konieczność[/i]) необходимость
3. ([i]czego: także fizjologiczna[/i]) нужда [i]в чём[/i] / надобность [i]в чём[/i]
          bez potrzeby — без нужды
          będzie potrzeba — потребуется [i]что[/i]
          potrzeba ([i]kogo: jest potrzebny, są potrzebni[/i]) — нужен [i]кто[/i]
          potrzeba nowych pracowników — нужны новые работники
          potrzeba snu — позыв ко сну
          potrzeby — запросы ([i]потребности[/i])
          potrzeby własne — личные ныжды
          w potrzebie ([i]w tarapatach[/i]) — в беде
          za potrzebą ([i]fizjologiczną: wyjść, pójść itp.[/i]) — по нужде