podlegać /

podlegać /

[xarf]podlegać[/xarf]
1. подчиняться
2. ([i]działaniu, wpływowi itp.[/i]) подвергаться
3. ([i]karze, opodatkowaniu itp.[/i]) подлежать
4. ([i]czyjejś władzy[/i]) быть подвластным [i]кому-либо[/i]
          nie podlega dyskusji — вне спора
          nie podlegać dyskusji — не подлежать обсуждению
          podlegać kontroli [i]czyjej[/i] — быть подотчётным [i]кому[/i]
          podlegająca obowiązkowi służby wojskowej — военнообязанная
          podlegający cenzurze — подцензурный
          podlegający cłu — облагаемый пошлиной
          podlegający karze — штрафной ([i]такой, за которым числится взыскание[/i])
          podlegający kompetencji sądu — подсудный
          podlegający kontroli [i]czyjej[/i] — подотчётный ([i]кому–чему, напр. орган, лицо[/i]) / подконтрольный [i]кому–чему[/i]
          podlegający nadzorowi [i]czyjemu[/i] — подотчётный ([i]кому–чему, напр. орган, лицо[/i])
          podlegający obowiązkowi służby wojskowej — военнообязанный
          podlegający ocleniu — подлежащий обложению пошлиной
          podlegający opodatkowaniu — налогооблагаемый
          podlegający rozliczeniu — подотчётный