imię /

imię /

[xarf]imię[/xarf]
1. имя
2. ([i]wraz z imieniem odojcowskim: u Rosjan[/i]) имя-отчество ([i]личное имя вместе с отчеством[/i])
3. ([i]np. psa[/i]) кличка
          imię odojcowskie / imię po ojcu — отчество
          po imieniu ([i]być, mówić sobie[/i]) — на ты
          mówili sobie po imieniu — они были на ты
[form] w imieniu[/form]:
1. ([i]czyim[/i]) от имени / от лица
2. ([i]prawa, króla itp.[/i]) именем ([i]властью[/i]) / от имени ([i]но поручению[/i])
          w imię ([i]czego[/i]) — во имя
          z imienia — по имени