Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
trzymać /
trzymać /
[xarf]trzymać[/xarf]
держать
być trzymanym ([i]być przechowywanym[/i]) — содержаться ([i]храниться[/i])
nie trzymający wagi — недовесок [i]разг.[/i]
worek nie trzymający wagi — мешок-недовесок
trzymać stronę — брать сторону
trzymać w garści [i]kogo[/i] — зажать в кулак [i]кого[/i]
trzymać w karbach / w ryzach — держать в узде
[form] trzymać w zamknięciu[/form]:
1. ([i]pod kluczem[/i]) держать под запором
2. ([i]w zamkniętym pomieszczeniu[/i]) держать в закрытом помещении
trzymać za słowo — ловить на слове ([i]заставлять сделать что-либо[/i])