liczyć się /

liczyć się /

[xarf]liczyć się[/xarf]
1. ([i]na co: być obliczanym[/i]) исчисляться [i]чем[/i]
2. ([i]mieć znaczenie[/i]) иметь значение
          będzie się liczyć ([i]np. z cudzym zdaniem[/i]) — посчитается ([i]учтёт[/i])
          liczyć się ze słowami — выбирать слова
          nie liczący się z nikim — самодур ([i]человек[/i])
          nie liczy się ([i]jest nieważne[/i]) — не идёт в счёт / не в счёт