związek /

związek /

[xarf]związek[/xarf]
1. ([i]z czym[/i]) связь [i]ж[/i] / причастность [i]к чему[/i]
2. ([i]zespół, organizacja, państwo; małżeństwo[/i]) союз
          Związek Towarzystw Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca — Союз обществ Красного Креста и Красного Полумесяца
3. ([i]relacja, zależność[/i]) соотношение ([i]связь с чем-либо[/i])
4. ([i]zrzeszenie[/i]) корпорация ([i]юристов, студентов и т. п.[/i])
5. ([i]substancja, związek chemiczny[/i]) соединение ([i]химическое[/i])
          bez związku — несвязный ([i]слова, мысли[/i])
          w związku z [i]czym[/i] — по случаю [i]чего[/i] / по поводу [i]чего[/i] ([i]в связи, по случаю[/i])
          w związku z powyższym — ввиду вышесказанного
          w związku z referatem — по докладу ([i]в связи с докладом, напр. высказаться[/i])
          w związku z tym — в этой связи
          związek małżeński — брак ([i]союз мужчины и женщины[/i])
          związek wyrazowy — словосочетание
          związek wzajemny — взаимосвязь ([i]напр. явлений[/i])
          związek zawodowy — профсоюз
          związek zgody — согласование ([i]в грамматике[/i])
          związki krwi — узы крови / кровные узы