odzyskać /

odzyskać /

[xarf]odzyskać[/xarf]
1. обрести вновь
2. ([i]np. pieniądze, książkę[/i]) получить обратно
3. ([i]np. humor, pamięć[/i]) вернуться [i]к кому[/i]
          odzyskał pamięć — к нему вернулась память
4. ([i]zdobyć, np. niepodległość[/i]) отвоевать
5. ([i]np. plik, dane[/i]) восстановить
          odzyskać przytomność — прийти в чувство / прийти в себя / прийти в сознание
          odzyskać równowagę — прийти в себя / обрести равновесие
          odzyskać spokój — отогреться ([i]утешиться[/i])
          odzyskać wzrok — прозреть / стать зрячим
          odzyskać zdrowie — выздороветь
          [i]kto[/i] odzyskał apetyt — [i]к кому[/i] вернулся аппетит