Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
odejść /
odejść /
[xarf]odejść[/xarf]
1. уйти
2. ([i]wyruszyć; oddalić się na jakąś odległość, na chwilę itp.[/i]) отойти
3. ([i]odjechać: o pociągu, autobusie itp.[/i]) отправиться
4. ([i]np. od tematu rozmowy[/i]) удалиться
odejść z kwitkiem — уйти ни с чем
odeszła ochota [i]na co[/i] / odeszła chęć [i]na co, do czego[/i] — расхотелось [i]что, делать что[/i]