Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
kształt /
kształt /
[xarf]kształt[/xarf]
1. форма ([i]геометрическая форма, очертания, фигура[/i])
2. ([i]figura, budowa ciała[/i]) склад ([i]строение фигуры, частей тела[/i]) / фигура
3. ([i]przedmiot[/i]) предмет
4. ([i]np. liter[/i]) начертание ([i]внешняя форма, напр. букв[/i])
kształt zewnętrzny ([i]wygląd, np. książki[/i]) — оформление ([i]внешняя сторона[/i])
na kształt [i]czego[/i] — наподобие
w kształcie ([i]mający kształt czego[/i]) — в виде / в форме / -образный
w kształcie kotła — котлообразный
w kształcie cygara — сигарообразный
w kształcie gruszki — грушевидный
w kształcie krzyża — крестообразный
[form] w kształcie łuku[/form]:
1. дугообразный
2. ([i]łukiem[/i]) дугой ([i]напр. согнутый[/i])
w kształcie parasola — зонтичный ([i]в форме зонта[/i])
w kształcie prostokąta — каре ([i]в форме четырёхугольника, напр. построение[/i])
w kształcie serca — сердцевидный
w kształcie sierpa — серповидный
w kształcie sześcianu — кубический ([i]имеющий форму куба[/i])