Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
zgodność /
zgodność /
[xarf]zgodność[/xarf]
1. ([i]z czym[/i]) соответствие ([i]чему, с чем[/i])
2. ([i]jedność, podobieństwo[/i]) единство
3. ([i]tożsamość[/i]) тождество
4. ([i]niekłótliwość[/i]) уживчивость
5. ([i]ustępliwość[/i]) покладистость / сговорчивость / уступчивость [i]разг.[/i]
6. ([i]harmonijność[/i]) дружность
7. ([i]uzgodnienie, skoordynowanie[/i]) согласованность
[c blue]8. единогласие / единодушие
za zgodność ([i]zgodnie z oryginałem[/i]) — с подлинным верно ([i]формула на документе[/i]) / копия верна
zgodność z prawami natury — закономерность ([i]обусловленность[/i])