Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
się /
się /
[xarf]się[/xarf]
1. ([i]w połączeniach z różnymi czasownikami i ich formami[/i]) -ся
złamać się — сломаться
myjącego się — моющегося
2. ([i]po samogłoskach w formach osobowych i bezokoliczniku[/i]) -сь
pomodlę się — я помолюсь
wlec się — плестись
3. ([i]siebie: o czynności, działaniu skierowanym na samego proszącego, rozkazującego itp.[/i]) себя
każe się nieść — он велит нести себя
4. ([i]wzajemnie[/i]) друг друга
kochają się — они любят друг друга
5. ([i]w odniesieniu do czynności zwykłej, powtarzającej się[/i]) [i]tłumaczy się formami[/i] 3. [i]osoby lm[/i]
je się — едят
sprzedaje się — продают
6. ([i]w połączeniach z rzeczownikami nie tłumaczy się[/i])
spóźnienie się — опоздание
solidaryzowanie się — солидаризация