Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
przynosić /
przynosić /
[xarf]przynosić[/xarf]
приносить / подносить ([i]приносить[/i]) / нести ([i]приносить; о временах года, явлениях природы, возрасте и т. п.[/i])
przynosić korzyść — приносить пользу
przynosić pociechę [i]komu[/i] — утешать [i]кого[/i]
przynosić ujmę [i]komu[/i] — умалять достоинство [i]кого[/i] / вредить [i]чьей[/i] репутации
przynosić ulgę [i]komu–czemu[/i] — утешать [i]кого[/i] / облегчать ([i]кого–что: успокаивать[/i])
przynosić w podarunku — подносить ([i]дарить[/i])
przynosić wstyd [i]komu[/i] — срамить [i]кого[/i]
przynosić zaszczyt — делать честь ([i]характеризовать кого-либо с хорошей стороны: о его поступках[/i])