Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
pozbawiać /
pozbawiać /
[xarf]pozbawiać[/xarf]
лишать / отнимать ([i]лишать чего-либо[/i])
pozbawiać indywidualności — обезличивать ([i]кого-либо[/i])
pozbawiać lasów — обезлесивать
pozbawiać personalnej odpowiedzialności — обезличивать ([i]что-либо: устраивать обезличку[/i])
pozbawiać praw — делать бесправным / поражать в правах
pozbawiać przywódcy / pozbawiać przywódców — обезглавливать ([i]что[/i])
pozbawiać ryb — обезрыбливать
pozbawiać sensu — обессмысливать
pozbawiać sił — обескровливать ([i]делать бессильным[/i]) / обессиливать
pozbawiać wartości — обесценивать ([i]делать ненужным[/i])
pozbawiać wilgoci / pozbawiać wody — обезвоживать
pozbawiać ziemi — обезземеливать