Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
racja /
racja /
[xarf]racja[/xarf]
1. ([i]podstawa[/i]) основание
2. ([i]argument[/i]) аргумент
3. ([i]argument wykorzystywany w dyskusji, sporze[/i]) довод
4. ([i]wzgląd, motyw[/i]) соображение
5. ([i]słuszność[/i]) правда
6. ([i]replika: słusznie, zgadzam się![/i]) верно / правильно
7. ([i]przydział[/i]) паёк / рацион
racja bytu — смысл
racja stanu — государственные интересы / интересы государства
z jakiej racji — с какой стати
[form] z racji[/form]:
1. ([i]z powodu[/i]) в силу
2. ([i]w związku[/i]) в связи [i]с чем[/i]
z tej racji — в силу этого
z tej racji, że — в силу того, что