Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
nauka /
nauka /
[xarf]nauka[/xarf]
1. наука
2. ([i]uczenie się w ogóle; teoria, doktryna[/i]) учение
3. ([i]zajęcia szkolne w ogóle[/i]) учёба
4. ([i]nauczanie czegoś[/i]) обучение [i]чему[/i]
5. ([i]nauczanie konkretnej umiejętności, szkolenie[/i]) выучка ([i]действие[/i])
6. ([i]nauczka[/i]) урок
NAUKA JAZDY ([i]napis na samochodzie[/i]) — УЧЕБНАЯ
nauka o człowieku — человековедение
nauka o gruntach zmarzlinowych — мерзлотоведение
nauka o uprawie roli — земледелие ([i]наука[/i])
nauka przyrodnicza — естественная наука
nauka zawodu — ученичество ([i]обучение квалифицированному труду[/i])
nauki [i]lm[/i] ([i]pouczenia[/i]) — наставление / поучение
nauki przyrodnicze — естественные науки / естествознание [i]ед.[/i]
nauk przyrodniczych — естественно-научный ([i]напр. факультет[/i])