Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
długi /
długi /
[xarf]długi[/xarf]
{[i]i[/i] [form]dłuższy, najdłuższy[/form]}
1. длинный
2. ([i]w czasie[/i]) долгий / продолжительный
długi / długi na — длиной / длиной в
długi na trzy metry — длиной в три метра / длиной три метра
„Długich lat...” ([i]życzenia długiego życia i pomyślności stanowiące część nabożeństwa prawosławnego[/i]) — многолетие ([i]часть богослужения[/i])
dłuższą chwilę / dłuższy czas — довольно долго
jak długi — врастяжку ([i]напр. упасть[/i])
jest za długi [i]dla kogo[/i] — длинен [i]кому[/i]
na długie fale ([i]np. radio[/i]) — длинноволновой / длинноволновый
od długiego czasu / od dłuższego czasu — давно / долгое время
o długiej szyi — долгошеий
o długim ogonie — долгохвостый
przez dłuższą chwilę / przez dłuższy czas — довольно долго
za długi na [i]kogo[/i] — длинен ([i]кому: слишком длинный[/i])
z długą szyją — долгошеий
z długim ogonem — длиннохвостый