Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
dobro /
dobro /
[xarf]dobro[/xarf]
1. добро
2. ([i]mienie, majątek[/i]) имущество / достояние
3. ([i]wartość, korzyść, pomyślność[/i]) благо
dla dobra — для пользы ([i]чего-либо[/i]) / на благо ([i]для пользы[/i])
dla dobra sprawy — для пользы дела
[form] dobra [i]lm[/i] ([i]włości[/i])[/form]:
1. владение / имение ([i]помещика, обычно с усадьбой[/i])
2. ([i]materialne[/i]) ценности
dobra doczesne — земные блага
dobra kulturalne — культурные ценности
dobro ogółu — благо общества
na dobro ([i]na konto: w finansach[/i]) — в приход