kamień /

kamień /

[xarf]kamień[/xarf]
1. камень
2. ([i]osad[/i]) накипь [i]ж[/i] ([i]на стенках чайника, в котлах[/i])
          jak kamień — без просыпу / без просыпа ([i]не просыпаясь[/i]) / камнем ([i]как камень[/i])
          jak kamień z procy — пулей ([i]напр. нестись, вылететь[/i])
          jak z kamienia — с большим трудом
          kamień brukowy / kamień polny — булыжник
          kamień do ostrzenia — брус ([i]точильный камень[/i])
          kamień graniczny — межевой столб
          kamień łamany — бут / бутовый камень
          kamień milowy — веха ([i]момент, этап[/i])
          kamień młyński — жёрнов
          kamień nazębny — зубной камень
          kamień obrazy — причина обиды
          kamień probierczy — пробный камень
          kamień szlachetny — самоцветный камень / самоцвет / драгоценный камень
[form] kamień węgielny[/form]:
1. ([i]w fundamencie budynku[/i]) краеугольный камень
2. ([i]wmurowanie pierwszej cegły, aktu erekcyjnego nowego obiektu[/i]) закладной камень ([i]напр. памятника[/i])
          z kamienia łamanego — бутовый