część /

część /

[xarf]część[/xarf]
1. часть
2. ([i]udział w jakiejś całości: o proporcji[/i]) доля
3. ([i]element, np. maszyny, mechanizmu[/i]) деталь ж / элемент
4. ([i]koncertu[/i]) отделение
5. ([i]filmu[/i]) серия
          części [i]lm[/i] — прибор ([i]набор для изготовления, устройства чего-либо[/i])
          częściami — по частям
          części samochodowe ([i]zapasowe[/i]) — автозапчасти
          części zamienne — запасные части
          części zapasowe — запчасти ([i]сокр.:[/i]запасные части)
          część mowy — часть речи
          część składowa — составная часть
          część robocza — деловая часть ([i]съезда, конгресса и т. п.[/i])
          część wlutowana — впайка ([i]впаянное[/i])
          po części / w części — частично / отчасти / чацтью