Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
mijać /
mijać /
[xarf]mijać[/xarf]
1. проходить / миновать
2. ([i]kogo–co: np. idąc[/i]) проходить мимо [i]кого–чего[/i] / миновать
3. ([i]kogo–co: jadąc[/i]) проезжать мимо [i]кого–чего[/i]
4. ([i]płynąc[/i]) проплывать ([i]миновать[/i])
5. ([i]wyprzedzać[/i]) опережать
6. ([i]gniew, złość itp.[/i]) униматься
mijany w drodze — встречный ([i]стоящий на пути[/i])
[i]kogo[/i] nie minie [i]co[/i] ([i]nie uniknie[/i]) — [i]кому[/i] не избежать [i]чего[/i] / [i]кто[/i] не избежит [i]чего[/i]